1 00:01:51,166 --> 00:01:53,236 (ÇARPMA) 2 00:01:59,126 --> 00:02:00,639 Merhaba? 3 00:02:02,406 --> 00:02:03,885 İçeride kimse var mı? 4 00:02:05,526 --> 00:02:07,691 Merhaba? (Kapıya vurulur) 5 00:02:07,726 --> 00:02:09,926 (Kapı kolu çıngırdıyor) Lütfen... 6 00:02:09,961 --> 00:02:12,086 Aç... kapıyı aç! 7 00:02:12,121 --> 00:02:14,202 (Kapıya vurulur) 8 00:02:15,446 --> 00:02:17,126 Bay... Lütfen, birisi... 9 00:02:17,161 --> 00:02:18,771 Acele edin! (Kapıya vurulur) 10 00:02:18,806 --> 00:02:20,924 - Acele edin! - ADAM: Evet, evet. Rahatlamak. 11 00:02:20,959 --> 00:02:23,043 Yolundan çekil. Yolundan çekil! 12 00:02:26,366 --> 00:02:27,924 Kapıyı aç! 13 00:02:30,726 --> 00:02:32,171 Merhaba? İçeride birisi var mı? 14 00:02:32,206 --> 00:02:35,323 Evet. Git buradan lütfen. Sinirlendirecek başka birini bul. 15 00:02:36,366 --> 00:02:38,326 - KIZ: Ne oldu? - Merhaba? Merhaba! 16 00:02:38,361 --> 00:02:40,317 Defol dedim! Şimdi! 17 00:02:43,206 --> 00:02:44,966 Merhaba, içeride birisi var mı? Açıl! 18 00:02:45,001 --> 00:02:47,051 olduğuna emin misin orada biri mi var? 19 00:02:47,086 --> 00:02:48,917 Evet eminim. Peki, git ve temizlikçiyi getir. 20 00:02:51,646 --> 00:02:53,079 Merhaba! O... 21 00:03:01,366 --> 00:03:02,799 (Yumuşak bir şekilde) Dostum? 22 00:03:04,126 --> 00:03:05,559 Dostum, oradaki sen misin? 23 00:03:07,286 --> 00:03:09,242 Kahretsin. Bok. 24 00:03:11,646 --> 00:03:13,091 Kapıyı aç! 25 00:03:13,126 --> 00:03:14,923 Eğer burada birisi varsa kapıyı aç! 26 00:03:17,526 --> 00:03:19,084 Kapıyı aç! 27 00:03:20,606 --> 00:03:22,206 ADAM: Emin misin? içeride birisi var... 28 00:03:22,241 --> 00:03:23,639 Lanet kapıyı aç! 29 00:03:37,086 --> 00:03:38,519 (Fısıldar) Aman Tanrım. 30 00:03:54,886 --> 00:03:56,646 Evet, hayır, benim. Evet, oynayan benim. 31 00:03:56,681 --> 00:03:58,611 Pekala. 32 00:03:58,646 --> 00:04:01,526 Peki, seninle bunun hakkında konuşacağım ilk molada, tamam mı? 33 00:04:01,561 --> 00:04:02,959 Peki. Evet. Harika. Görüşürüz. 34 00:04:07,966 --> 00:04:09,411 Mel! 35 00:04:09,446 --> 00:04:12,766 OĞLAN: Gelecek yıl, hımm, okul bittiğinde... 36 00:04:12,801 --> 00:04:14,371 Ben gidiyorum Melodi! 37 00:04:14,406 --> 00:04:15,998 .. Gerçekten babam gibi olmayı isterdim. 38 00:04:17,126 --> 00:04:21,846 Bilirsin, o sadece... ona hayran olmalısın. 39 00:04:21,881 --> 00:04:24,446 Demek istediğim, gerçekten çalışıyor. gerçekten zor, 40 00:04:24,481 --> 00:04:26,091 o başarılı - 41 00:04:26,126 --> 00:04:30,005 kendisi bu büyük firmanın ortağıdır. 42 00:04:31,286 --> 00:04:32,719 Bilirsin, 6 haneli maaş. 43 00:04:36,206 --> 00:04:39,566 Bunlara sahipler güzel ofisler. 44 00:04:39,601 --> 00:04:41,726 MARCUS: Mel! 45 00:04:41,761 --> 00:04:43,771 (Hıçkırıklar) 46 00:04:43,806 --> 00:04:45,683 MARCUS: Ben gidiyorum Melody! 47 00:05:18,926 --> 00:05:23,286 Küçüklüğümü hatırlıyorum - Muhtemelen sekiz ya da dokuz yaşlarındaydım - 48 00:05:23,321 --> 00:05:26,371 ve tüm paramı biriktirdim 49 00:05:26,406 --> 00:05:28,920 bunun için... bunun için 'Günde Dolar' reklamı. 50 00:05:29,966 --> 00:05:31,611 Bilirsin, çocuklarla olanlar 51 00:05:31,646 --> 00:05:33,523 tüm sineklerle yüzlerinin her yerinde. 52 00:05:35,206 --> 00:05:37,886 Neyse sponsor oldum bu küçük kız. 53 00:05:37,921 --> 00:05:39,842 Adı Jemina'ydı. 54 00:05:40,886 --> 00:05:42,365 Çok tatlıydı. 55 00:05:44,206 --> 00:05:47,286 Neyse kardeşim Marcus, şunu öğrendi: 56 00:05:47,321 --> 00:05:48,719 daha sonra babama kim söyledi? 57 00:05:50,526 --> 00:05:52,084 Tanrım, çok sinirlendi. 58 00:05:53,246 --> 00:05:54,964 Paramı boşa harcadığımı söyledi. 59 00:05:57,326 --> 00:05:58,759 Biliyor musun, ölebilirdi. 60 00:06:02,566 --> 00:06:03,999 Çocukları seviyorum. 61 00:06:05,286 --> 00:06:07,117 Sanırım olabilirim bir ilkokul öğretmeni. 62 00:06:08,486 --> 00:06:10,171 Eğlenceli olurdu. 63 00:06:10,206 --> 00:06:12,011 Ah, bir de hayvanlar. 64 00:06:12,046 --> 00:06:14,276 Çok muhteşemler. 65 00:06:18,126 --> 00:06:19,639 Ancak evcil hayvanlara izin verilmiyordu. 66 00:06:22,926 --> 00:06:25,884 ('DÖRT MEVSİM' VIVALDI ARABADA OYNAYANDAN) 67 00:06:49,606 --> 00:06:52,564 (AĞIR NEFES) 68 00:07:31,126 --> 00:07:32,559 (Fare düğmesine tıklar) 69 00:07:34,126 --> 00:07:35,559 (Mırıldanır) Siktir. 70 00:07:59,006 --> 00:08:00,451 OĞLAN: Evet, iyi bir vücudum var. 71 00:08:00,486 --> 00:08:02,406 ama bu kibirli olmakla ilgili değil, biliyor musun? 72 00:08:02,441 --> 00:08:04,091 Bu birinci sınıf bir sporcu olmakla ilgilidir. 73 00:08:04,126 --> 00:08:08,046 Mesela gol atmayı seviyorum ve kazanmak ve... biliyor musun? 74 00:08:08,081 --> 00:08:09,651 Sadece iyi vakit geçiriyorum. 75 00:08:09,686 --> 00:08:11,611 Ve okuldan nefret ediyorum. 76 00:08:11,646 --> 00:08:14,806 Orada oturuyorum ve saçmalıkları dinliyorum bunun benimle hiçbir ilgisi yok. 77 00:08:14,841 --> 00:08:16,251 Mesela başkası için yeterince adil 78 00:08:16,286 --> 00:08:18,926 kim gidip avukat olacak ya da buna benzer bir saçmalık, 79 00:08:18,961 --> 00:08:21,931 ama benim için bu kesinlikle işe yaramaz. biliyor musun? 80 00:08:21,966 --> 00:08:25,926 Aslında kimin umrunda 200 yıl önceki ölü bir şair mi? 81 00:08:25,961 --> 00:08:29,886 Premier lig futbolcuları, matematiğe ya da Shakespeare'e ihtiyacımız yok 82 00:08:29,921 --> 00:08:31,922 ya da kahrolası Tutan-khamen, biliyor musun? 83 00:08:44,526 --> 00:08:46,482 (VIVALDI ARABADA OYNUYOR) Luke! 84 00:09:04,886 --> 00:09:06,966 OĞLAN: Göğüsleri severim. 85 00:09:07,001 --> 00:09:08,811 Amcığı seviyorum. 86 00:09:08,846 --> 00:09:11,724 (Gülüşmeler) Ben sadece kadınları seviyorum. 87 00:09:15,086 --> 00:09:17,286 Sanırım tüm bu saçmalıkları söylüyorum beni normal kılıyor, değil mi? 88 00:09:17,321 --> 00:09:19,439 Tıpkı insanlar gibi sadece bana bakıp şöyle diyebilir: 89 00:09:19,474 --> 00:09:21,557 "Ah, o sadece bu kadar normal, azgın küçük çocuk. " 90 00:09:23,246 --> 00:09:24,679 Gerçeği bilmek ister misin? 91 00:09:25,966 --> 00:09:27,604 Horozu seviyorum. 92 00:09:29,486 --> 00:09:30,919 Kıçını seviyorum. 93 00:09:32,686 --> 00:09:36,046 Ve bu saçmalığı söyleyerek, insanlar bana sanki... 94 00:09:36,081 --> 00:09:38,566 .. bana şöyle bak Ben bu kadar hastayım, sapık 95 00:09:38,601 --> 00:09:40,796 sapkın küçük serseri. 96 00:09:42,246 --> 00:09:43,679 Burası okul ama değil mi? 97 00:10:05,886 --> 00:10:09,246 KIZ: Gelecek yıldan sonra tüm arkadaşlarım Büyük, bağımsız kadınlar olmak istiyorum 98 00:10:09,281 --> 00:10:11,046 ya da harika bir kariyerin var. 99 00:10:11,081 --> 00:10:12,604 Evet. 100 00:10:14,606 --> 00:10:16,562 Bence evlilik güzel bir düşünce. 101 00:10:17,606 --> 00:10:19,051 Şimdi, muhtemelen orada olduğunu biliyorum 102 00:10:19,086 --> 00:10:20,846 bir milyon feminist butch piliçler orada 103 00:10:20,881 --> 00:10:22,291 bunu söylediğim için beni kim öldürebilir ki? 104 00:10:22,326 --> 00:10:25,846 ama bundan bahsetmiyorum şu şişman ev kadınlarından biri 105 00:10:25,881 --> 00:10:27,404 eşofmanlarıyla alışverişe gidenler. 106 00:10:29,126 --> 00:10:31,560 Aşık olma fikri hoşuma gidiyor. 107 00:10:32,966 --> 00:10:35,051 Yani, sırf evli olduğun için 108 00:10:35,086 --> 00:10:36,986 zorunda olduğun anlamına gelmez kendini bırak. 109 00:10:37,021 --> 00:10:38,886 FUTBOL YORUMCUSU: Ve 100 dakikamız oldu 110 00:10:38,921 --> 00:10:41,163 bu gece burada uçtan uca futbol var, 111 00:10:41,198 --> 00:10:43,371 ve bazı çok yorgun bacaklar şimdi dışarıda. 112 00:10:43,406 --> 00:10:48,006 Viera'ya - ooh, bu dikkatsiz bir pas. Ryan Giggs tarafından yakalandı. 113 00:10:48,041 --> 00:10:50,766 Ve şimdi Manchester United yayında şu anda sayı olarak öndeyiz. 114 00:10:50,801 --> 00:10:53,326 Dwight Yorke koşuyor köşe bayrağına. 115 00:10:53,361 --> 00:10:55,011 Merkezde bekleyenlere de destek, 116 00:10:55,046 --> 00:10:57,486 ama yine de Giggs bölgenin kenarında. 117 00:10:57,521 --> 00:11:00,163 Şimdi Keown'u geçtik, Dixon'ı geçtik. 118 00:11:00,198 --> 00:11:02,771 Ve sansasyonel bir gol! 119 00:11:02,806 --> 00:11:04,891 Arsenal nasıl geri gelebilir? 120 00:11:04,926 --> 00:11:07,331 böylesine inanılmaz bir bitişten sonra böyle mi? 121 00:11:07,366 --> 00:11:10,206 Ryan Giggs kesinlikle hiç vurmadı daha etkileyici bir grev 122 00:11:10,241 --> 00:11:11,731 böylesine hayati bir zamanda, 123 00:11:11,766 --> 00:11:15,051 Bu FA Kupası'nı kesinlikle perçinleyeceğiz Manchester United'ın yarı finali. 124 00:11:15,086 --> 00:11:17,884 Ve uzun süre beklemen gerekecek bunun gibi başka bir gol görmek için. 125 00:11:28,646 --> 00:11:31,491 OĞLAN: İngiltere'deki evimize döndüğümüzde, ben ve ailem, 126 00:11:31,526 --> 00:11:34,371 hep aynı sokakta yaşadık aynı ev, 127 00:11:34,406 --> 00:11:38,524 ve tüm komşular ve arkadaşlar, tıbbi sorunlarımı biliyorlardı. 128 00:11:39,766 --> 00:11:41,806 Bir bacağım daha uzun diğerinden 129 00:11:41,841 --> 00:11:45,242 ve bu beni topallıyor. 130 00:11:46,286 --> 00:11:48,566 Ben de iki üretrayla doğdum, 131 00:11:48,601 --> 00:11:50,811 ve bunlardan birini kontrol edebilirim, 132 00:11:50,846 --> 00:11:53,131 ve onlardan biri bunu yapıyor kendi meselesi, 133 00:11:53,166 --> 00:11:58,399 ve... altımı ıslattım ve... gerçekten utanç verici. 134 00:12:01,566 --> 00:12:04,686 Ah... okula burada başladım üç ay önce, 135 00:12:04,721 --> 00:12:07,075 buraya taşındığımızda. 136 00:12:08,606 --> 00:12:10,251 Bu sözü eskiden söylerdim 137 00:12:10,286 --> 00:12:13,164 bu bokun fana çarpacağını ama asla bana çarpmazdı. 138 00:12:15,966 --> 00:12:19,163 Son zamanlarda gerçekten, gerçekten kokmaya başladı. 139 00:12:41,246 --> 00:12:43,243 MARCUS: Merhaba. 140 00:12:43,278 --> 00:12:45,241 Mel! Mel! 141 00:12:47,526 --> 00:12:49,562 Dinle... İyi olacak mısın? 142 00:12:50,846 --> 00:12:52,422 Mel! 143 00:12:52,457 --> 00:12:53,998 Melodi! 144 00:13:14,046 --> 00:13:15,479 Merhaba Mel. 145 00:13:34,486 --> 00:13:35,931 Hey. Naber? 146 00:13:35,966 --> 00:13:38,206 Fazla değil. Annen hâlâ uzakta mı? 147 00:13:38,241 --> 00:13:39,771 Evet. O. 148 00:13:39,806 --> 00:13:41,966 Bir süredir onunla konuşmadım. Gerçekten mi? 149 00:13:42,001 --> 00:13:44,531 Ne zaman dönecek? Bilmiyorum. 150 00:13:44,566 --> 00:13:47,046 Muhtemelen üç hafta kadar. Yani evde yalnız mısın? 151 00:13:47,081 --> 00:13:49,514 Evet. Sadece ben ve Marcus kaldık. 152 00:14:16,686 --> 00:14:18,846 Tamam, işte burada. İyi şanlar. 153 00:14:18,881 --> 00:14:20,325 Yukarıda görüşürüz. 154 00:14:26,686 --> 00:14:28,995 Nasılsın Luke? Hey. 155 00:14:30,086 --> 00:14:31,864 Nasılsın? 156 00:14:31,899 --> 00:14:33,643 Fena değil. 157 00:14:41,126 --> 00:14:42,878 Hey. Hey. 158 00:14:55,966 --> 00:14:58,275 Hikayenizi İngilizce duydum gerçekten iyi iş çıkardı. 159 00:15:03,846 --> 00:15:06,804 (İkisi de Satie'nin 'Gymnopedie No. 1' şarkısını çalıyor) 160 00:15:11,206 --> 00:15:13,003 Bilirsin, bu... 161 00:15:14,726 --> 00:15:18,326 .. şuna maruz kalındığı söyleniyor... 162 00:15:18,361 --> 00:15:21,891 .. klasik türler çocukken müziğin 163 00:15:21,926 --> 00:15:27,051 bu sinir yollarını tetikliyor beyninde 164 00:15:27,086 --> 00:15:32,683 bu uzayı yaratan, geçici akıl yürütme yeteneği. 165 00:15:36,486 --> 00:15:38,124 Zekanızı artırır. 166 00:15:46,486 --> 00:15:48,283 Senin hikayen... 167 00:15:49,926 --> 00:15:51,564 .. öyle miydi... 168 00:15:52,926 --> 00:15:54,406 ..özellikle biri hakkında mı? 169 00:15:54,441 --> 00:15:57,318 Bu... kişisel miydi? 170 00:15:58,846 --> 00:16:00,438 Tabii ki kişiseldi. 171 00:16:02,286 --> 00:16:03,719 Ah. 172 00:16:15,126 --> 00:16:16,559 Kiminle ilgiliydi? 173 00:16:20,966 --> 00:16:22,445 Bak, gitmem lazım. 174 00:16:23,646 --> 00:16:26,524 Marcus. Hadi ama... 175 00:16:35,286 --> 00:16:38,244 (Çalmaya devam eder) 176 00:17:17,766 --> 00:17:20,526 ÇOCUK: Merhaba Luke. Ne oldu? Ben gittikten sonra partide mi? 177 00:17:20,561 --> 00:17:23,286 - LUKE: Ah, ben gitmiştim dostum. - 2. ÇOCUK: Becerdin! 178 00:17:23,321 --> 00:17:25,966 için köşeye gitmiştim bir eğik çizgi çiz, tamam, 179 00:17:26,001 --> 00:17:27,451 'çünkü ben papağan gibiydim, 180 00:17:27,486 --> 00:17:29,606 ve bu küçük piç omzuma dokunuyor... 181 00:17:29,641 --> 00:17:31,451 Ne - Dino mu? Hayır. Evet, Ben. 182 00:17:31,486 --> 00:17:33,426 Bu yüzden arkamı dönüyorum ben işerken 183 00:17:33,461 --> 00:17:35,331 ve bu adamın her yerine işe, dostum. 184 00:17:35,366 --> 00:17:37,586 Onun her tarafına mı kızdın? Ben ne yaptı? 185 00:17:37,621 --> 00:17:39,806 Ne yapabilirdi dostum? Her tarafı sidikle kaplıydı. 186 00:17:39,841 --> 00:17:41,922 Merhaba Seanie! Merhaba Sean. 187 00:17:43,686 --> 00:17:45,131 Nasıl gidiyor dostum? 188 00:17:45,166 --> 00:17:47,760 Sikine pislik mi bulaştı? 189 00:17:50,766 --> 00:17:53,766 Hey, almayı seviyorsun ya da veriyorsun, değil mi? 190 00:17:53,801 --> 00:17:55,903 Bunu sana verebilirim Seanie. 191 00:17:55,938 --> 00:17:57,971 Ah evet. Ah! Geleceğim. 192 00:17:58,006 --> 00:18:00,600 Evet. Bunu beğendin mi? (Erkekler güler) 193 00:18:01,846 --> 00:18:04,646 - Selam. Hadi ama. Bize bir öpücük ver. - SEAN: Çekil üstümden. 194 00:18:04,681 --> 00:18:06,211 Ah! 195 00:18:06,246 --> 00:18:07,804 Ne - yeterince iyi değiliz Senin için mi Seanie? 196 00:18:09,806 --> 00:18:11,364 Çok zavallısın. 197 00:18:13,646 --> 00:18:15,182 Lanet horoz jokeyi! 198 00:18:15,217 --> 00:18:16,718 KIZ: Merhaba bebeğim. 199 00:18:18,446 --> 00:18:19,931 Merhaba arkadaşlar. 200 00:18:19,966 --> 00:18:21,806 Her zaman ona bakıyor. 201 00:18:21,841 --> 00:18:23,717 Neyse. O! 202 00:18:25,806 --> 00:18:27,586 (Öksürük) 203 00:18:27,621 --> 00:18:29,331 (Hoicks) 204 00:18:29,366 --> 00:18:31,118 Ne yapıyorsun sen? 205 00:18:33,126 --> 00:18:34,559 Çıkmak! 206 00:18:41,286 --> 00:18:43,126 Onun nesi var? 207 00:18:43,161 --> 00:18:44,651 Muhtemelen taşlanmıştır. 208 00:18:44,686 --> 00:18:46,119 (İç çeker) Bu iğrenç. 209 00:18:50,646 --> 00:18:52,079 Kahretsin. 210 00:18:53,286 --> 00:18:55,406 şunu duydun mu? Griggs kanser mi oldu? 211 00:18:55,441 --> 00:18:57,491 Kahretsin - kötü mü? 212 00:18:57,526 --> 00:18:59,366 Bilmiyorum. Öyle düşün. 213 00:18:59,401 --> 00:19:01,171 Bu çok üzücü. Öyle. 214 00:19:01,206 --> 00:19:03,611 Peki. Nasıl görünüyorum? Ateşli görünüyorsun. 215 00:19:03,646 --> 00:19:05,841 Peki. Sonra görüşürüz. Peki. Sonra görüşürüz. 216 00:19:36,726 --> 00:19:38,451 - KIZ: Hey, Sarah! - Hey! 217 00:19:38,486 --> 00:19:40,686 İki dakika bekleyebilir misin? Evet. Seninle orada buluşuruz. 218 00:19:40,721 --> 00:19:42,119 Peki. Görüşürüz. Görüşürüz! 219 00:19:44,966 --> 00:19:47,011 OĞLAN: Haydi, bir öpücük ver bize. 220 00:19:47,046 --> 00:19:50,243 Ne - biz değiliz Senin için yeterince iyi mi Seanie? 221 00:19:51,446 --> 00:19:53,038 SEAN: Sen çok zavallısın. 222 00:19:55,566 --> 00:19:57,246 ÇOCUK: Lanet sikik jokey! 223 00:19:57,281 --> 00:19:58,918 Merhaba bebeğim. 224 00:20:01,326 --> 00:20:02,759 Merhaba arkadaşlar. 225 00:20:04,206 --> 00:20:05,686 Gemiye bineceğiz Lukey. 226 00:20:05,721 --> 00:20:07,119 Görüşürüz. 227 00:20:09,286 --> 00:20:10,806 Ah... gitmeliyim. 228 00:20:10,841 --> 00:20:12,326 Ah, buraya yeni geldim! 229 00:20:12,361 --> 00:20:13,918 Görüşürüz. 230 00:20:15,126 --> 00:20:16,986 Hey. Luke nereye gidiyor? 231 00:20:17,021 --> 00:20:18,811 Onun sınıfı falan. 232 00:20:18,846 --> 00:20:21,046 Neredeydin? Ah, şu öğrenci videosu olayı. 233 00:20:21,081 --> 00:20:22,566 Ah. Yapacak mısın? 234 00:20:22,601 --> 00:20:24,131 HAYIR. 235 00:20:24,166 --> 00:20:26,166 Peki Luke'la işler nasıl? 236 00:20:26,201 --> 00:20:27,645 Evet, tamam. 237 00:20:30,246 --> 00:20:32,526 Onun nesi var? Biliyorum. İğrenç. 238 00:20:32,561 --> 00:20:34,691 Bu... bu iğrenç. 239 00:20:34,726 --> 00:20:36,717 O raya dokunmayacağım. 240 00:20:38,006 --> 00:20:39,997 TELEFONDAKİ KADIN: Senin okulda olman gerekmiyor mu? 241 00:20:43,166 --> 00:20:46,317 Evet. Okuldayım. Ankesörlü telefondayım. 242 00:20:50,166 --> 00:20:51,811 Peki tatilin nasıl geçiyor? 243 00:20:51,846 --> 00:20:54,042 Tanrım. Burası çok güneşli. 244 00:20:54,077 --> 00:20:56,238 Keşke burada benimle olsaydın. 245 00:20:58,326 --> 00:20:59,771 Evet. 246 00:20:59,806 --> 00:21:01,566 Baban nasıl? 247 00:21:01,601 --> 00:21:03,451 O iyi. 248 00:21:03,486 --> 00:21:05,666 Onu gerçekten görmedim. 249 00:21:05,701 --> 00:21:07,733 Şu anda eyaletler arası. 250 00:21:07,768 --> 00:21:09,766 Ne?! Sizi yalnız mı bıraktı? 251 00:21:09,801 --> 00:21:12,011 Hayır... 252 00:21:12,046 --> 00:21:14,886 Lütfen ona söyleme. Hiçbir şey söylemeyi düşünmüyordum. 253 00:21:14,921 --> 00:21:16,331 İnanılmaz. 254 00:21:16,366 --> 00:21:17,966 Okula nasıl gittin? 255 00:21:18,001 --> 00:21:19,926 Marcus bizi arabayla götürdü. 256 00:21:19,961 --> 00:21:21,439 Tipik. 257 00:21:24,046 --> 00:21:25,957 Neyse, ben sadece... 258 00:21:27,486 --> 00:21:29,363 .. Sadece seni özlediğimi söylemek için aradım. 259 00:21:31,166 --> 00:21:33,521 Her şey yolunda mı? İyi misin? 260 00:21:36,366 --> 00:21:38,622 Evet. Tamam tatlım. 261 00:21:38,657 --> 00:21:40,878 Koşmam gerek. Seni seviyorum. 262 00:21:42,926 --> 00:21:44,806 Ben de seni seviyorum. 263 00:21:44,841 --> 00:21:46,651 Merhaba Melodi? 264 00:21:46,686 --> 00:21:49,011 Hala orada mısın? Evet. 265 00:21:49,046 --> 00:21:51,037 Kardeşine iyi bak, tamam mı? 266 00:21:53,846 --> 00:21:56,291 TAMAM. (ARAMA BAĞLANTISI KESİLİR) 267 00:21:56,326 --> 00:21:58,566 MELODİ: Ailem gerçekten çok baskı yapıyor kardeşim bazı şeylere karışıyor, 268 00:21:58,601 --> 00:22:02,166 okul, müzik gibi. 269 00:22:02,201 --> 00:22:03,724 Her şey. 270 00:22:05,246 --> 00:22:07,316 Çok farklıydı benimle ama. 271 00:22:08,446 --> 00:22:11,286 Bilirsin, her zaman Bir konuda iyi olmaya başladım - 272 00:22:11,321 --> 00:22:16,606 piyano veya dans, ya da temelde sanatsal herhangi bir şey - 273 00:22:16,641 --> 00:22:18,915 Babam ders ödemeyi bırakırdı. 274 00:22:21,606 --> 00:22:25,724 Sanki... sanki benden nefret ediyormuş gibi bazı konularda iyi olmak. 275 00:22:27,446 --> 00:22:30,119 Lanet olsun, o bile yapmazdı müzik dinleyeyim. 276 00:22:33,206 --> 00:22:34,651 O tuhaf biri. 277 00:22:34,686 --> 00:22:37,280 Ve bunun kulağa aptalca geldiğini biliyorum. Biliyorum ki. 278 00:22:38,766 --> 00:22:43,926 Ama... bu sadece göründüğü gibi. 279 00:22:43,961 --> 00:22:46,171 Bu iyi. Bu iyi. 280 00:22:46,206 --> 00:22:48,766 Gerçekten bazılarını gösterdin algısal tartışma 281 00:22:48,801 --> 00:22:52,006 hukuki tarafta eşcinsel evlilik 282 00:22:52,041 --> 00:22:54,011 ve evlat edinmenin yasal tarafı. 283 00:22:54,046 --> 00:22:57,406 Peki ya çocuklar tüm bu sayıda? 284 00:22:57,441 --> 00:22:58,931 Nasıl etkilenecekler? 285 00:22:58,966 --> 00:23:03,166 Onların yeri ne olacak? bu karmaşık yapbozun içinde mi? 286 00:23:03,201 --> 00:23:04,131 Evet. 287 00:23:04,166 --> 00:23:06,106 Um... Gerçekten önemli olduğunu düşünmüyorum. 288 00:23:06,141 --> 00:23:08,046 Eğer ebeveynleriniz varsa bunlar aynı cinsiyetten 289 00:23:08,081 --> 00:23:09,491 veya erkek ve dişi 290 00:23:09,526 --> 00:23:11,966 hala yapacaklar aynı miktarda sevgiyi al 291 00:23:12,001 --> 00:23:14,286 ve çocuklar olacak iyi yetiştirildi. 292 00:23:14,321 --> 00:23:19,011 Ama bir nevi görebiliyorum, eğer... 293 00:23:19,046 --> 00:23:22,286 Diğer insanlar muhtemelen onlara farklı bakın sanırım. 294 00:23:22,321 --> 00:23:25,103 ÖĞRETMEN: Neden onlara farklı mı bakıyorsunuz? 295 00:23:25,138 --> 00:23:27,886 Yani, açıkçası insanlar öğrenecek 296 00:23:27,921 --> 00:23:29,731 ebeveynlerinin eşcinsel olduğunu, 297 00:23:29,766 --> 00:23:34,806 yani, biliyorsun, o alacak okulda taciz edildi ve alay edildi. 298 00:23:34,841 --> 00:23:37,771 Bilirsin, bu çok kaba ve bu haksızlık. 299 00:23:37,806 --> 00:23:40,046 Aynen öyle, o çocuk katlanmak zorunda kalacaktım 300 00:23:40,081 --> 00:23:41,491 Alacağı tüm eziyet 301 00:23:41,526 --> 00:23:43,371 çünkü ebeveynleri bencilce bir seçim yaptı 302 00:23:43,406 --> 00:23:45,526 bu ilişkiye sahip olmak ve sonra onları oraya getirin. 303 00:23:45,561 --> 00:23:47,006 Ne diyorsun bunun bencilce olduğunu 304 00:23:47,041 --> 00:23:48,531 iki kişinin çocuk sahibi olabilmesi için 305 00:23:48,566 --> 00:23:51,006 iki seven insanın getirmesi için Sevgi dolu bir ailenin çocuğu mu? 306 00:23:51,041 --> 00:23:52,451 - Bunu mu söylüyorsun? - ÇOCUK: Hayır. 307 00:23:52,486 --> 00:23:55,926 Bu sadece doğal değil iki... iki eşcinsel erkeğin çocuk sahibi olması. 308 00:23:55,961 --> 00:23:57,566 'Doğal' olmakla hiçbir alakası yok. 309 00:23:57,601 --> 00:23:59,011 Eğer iki kişi birbirini seviyorsa 310 00:23:59,046 --> 00:24:01,046 getirebilmelidirler ve bir çocuk büyütüyorum... 311 00:24:01,081 --> 00:24:02,491 Bu aşkla ilgili değil. 312 00:24:02,526 --> 00:24:04,586 Hiçbir zaman başaramadılar daha önce bir çocuğu evlat edinmek. 313 00:24:04,621 --> 00:24:06,646 Tanrı Adem ile Havva'yı yarattı, Adam ve Steve değil. 314 00:24:06,681 --> 00:24:08,091 Bu tam bir saçmalık, dostum. 315 00:24:08,126 --> 00:24:09,606 kastettiğin bir İncil referansı. 316 00:24:09,641 --> 00:24:11,051 Bu bir yaratılış hikayesi; bu bir efsane! 317 00:24:11,086 --> 00:24:13,051 2. ÇOCUK: Eğer iki erkekse bir çocuk yetiştiriyoruz, 318 00:24:13,086 --> 00:24:15,726 elbette çocuk olacak sonuçta bir ibne, değil mi? 319 00:24:15,761 --> 00:24:17,691 - Sen çok cahilsin dostum. - ÖĞRETMEN: Sean... 320 00:24:17,726 --> 00:24:19,366 - Sen çok cahilsin. - ÖĞRETMEN: Yerleşin. Hadi. Hey. 321 00:24:19,401 --> 00:24:20,971 Lanet ailem ok gibi düzdürler. 322 00:24:21,006 --> 00:24:23,806 - 2. ÇOCUK: Şu haline bak, sen bir ibnesin. - ÖĞRETMEN: Matt, bu kadar yeter. 323 00:24:23,841 --> 00:24:26,011 Bunu yapmaya çalışıyorsun geri kalanımız üzerinde. 324 00:24:26,046 --> 00:24:28,126 - ÖĞRETMEN: Hey, vay be. Vay. - Bu kişisel bir tartışma değil. 325 00:24:28,161 --> 00:24:30,251 Bu meseleler hakkında bir tartışma, tamam mı? 326 00:24:30,286 --> 00:24:32,926 Sorun ne? buraya mı yönlendirmeye çalışıyorsun? 327 00:24:32,961 --> 00:24:34,803 Kişisel eşyalarını bunun dışında tut. 328 00:24:39,486 --> 00:24:42,366 İyi günler dostum. Bugün biraz erken mi? 329 00:24:42,401 --> 00:24:43,811 Evet. 330 00:24:43,846 --> 00:24:45,677 Hey, daha önce çaldığını duymuştum. 331 00:24:46,726 --> 00:24:48,171 Senin müzisyen olduğunu bilmiyordum. 332 00:24:48,206 --> 00:24:52,286 Ah, oynuyordum küçüklüğümden beri. 333 00:24:52,321 --> 00:24:54,563 Evet? Evet, gösteriyor. Teşekkürler. 334 00:24:54,598 --> 00:24:56,806 Hey, ben... Hikayeni okudum. 335 00:24:56,841 --> 00:24:59,363 Evet? Evet! Evet. 336 00:24:59,398 --> 00:25:01,851 Ben... hoşuma gitti. 337 00:25:01,886 --> 00:25:04,326 Teşekkürler. Aşıkmışsın gibi görünüyor, değil mi? 338 00:25:04,361 --> 00:25:06,291 (Kahkahalar) 339 00:25:06,326 --> 00:25:09,371 Hey, dinle, bu konuda, hikayen, 340 00:25:09,406 --> 00:25:12,646 yani bu sadece bir formalite ama... 341 00:25:12,681 --> 00:25:15,366 'Resmilik' mi? Ne demek istiyorsun? 342 00:25:15,401 --> 00:25:17,691 (İç çeker) Bu bir nevi... 343 00:25:17,726 --> 00:25:21,326 bunun hakkında düşünüyordum dün gece ve... 344 00:25:21,361 --> 00:25:23,491 Ne... Biliyorsun bu benim parçam. 345 00:25:23,526 --> 00:25:26,206 Ben kopyalamadım. Ah, elbette. Hayır, o değil. 346 00:25:26,241 --> 00:25:30,566 Bu... şey, bu... 347 00:25:30,601 --> 00:25:32,171 İçerik bu. 348 00:25:32,206 --> 00:25:35,006 (Kekemeler) Ne söylemeye çalışıyorsun? 349 00:25:35,041 --> 00:25:36,451 Şey, bu... 350 00:25:36,486 --> 00:25:38,306 Yani, eminim yapacaksın bunun bir hikaye olmadığını kabul ediyorum 351 00:25:38,341 --> 00:25:40,091 her Tom, Dick ve Harry yazardım. 352 00:25:40,126 --> 00:25:42,866 Ve bazılarına çok dokundu hassas ve erotik konular. 353 00:25:42,901 --> 00:25:45,606 Evet tamam ama anlıyorsun bunun sadece bir hikaye olduğunu. 354 00:25:45,641 --> 00:25:47,051 Biliyorum, biliyorum, biliyorum. 355 00:25:47,086 --> 00:25:50,646 Ama... izin ver bunu sana bu şekilde aktarıyorum. 356 00:25:50,681 --> 00:25:52,091 Buraya birisi gelse 357 00:25:52,126 --> 00:25:54,166 ve hakkında bir hikaye yazdım Bütün okulu havaya uçuruyorum 358 00:25:54,201 --> 00:25:56,246 bu benim sorumluluğum olurdu kontrol etmek için. 359 00:25:56,281 --> 00:25:57,691 Doğru, bunu anlıyorum. 360 00:25:57,726 --> 00:25:59,726 Ama bu hikaye bununla ilgili değil Bütün okulu havaya uçuruyorum. 361 00:25:59,761 --> 00:26:01,331 Tanrı aşkına, bu bir aşk hikayesi. 362 00:26:01,366 --> 00:26:03,051 bunun hakkında mı yazdın özellikle kimse var mı? 363 00:26:03,086 --> 00:26:05,211 Hayır, yapmadım. ve herkes bana bunu soruyor 364 00:26:05,246 --> 00:26:09,166 ve bu kimseyle ilgili değildi ve kimse İÇİN yazılmadı. 365 00:26:09,201 --> 00:26:10,771 Bu sadece bir hikaye. Hepsi bu. 366 00:26:10,806 --> 00:26:13,646 Ve eğer bunu birine gösterseydim - baban mı dedin? 367 00:26:13,681 --> 00:26:15,766 HAYIR! Bunu ona neden gösterdin? Tamam, rahatla. 368 00:26:15,801 --> 00:26:18,091 Hayır, rahatlayamıyorum! (ÇAN YÜZÜKLERİ) 369 00:26:18,126 --> 00:26:20,131 Hatta yok onunla ilgisi olan herhangi bir şey. 370 00:26:20,166 --> 00:26:23,486 Ve bak, hikayeyi ben yazdım çünkü olmak istedim... 371 00:26:23,521 --> 00:26:24,971 Günaydın çocuklar. 372 00:26:25,006 --> 00:26:26,606 olmasını istedim tartışmalı ve farklı 373 00:26:26,641 --> 00:26:28,171 böylece kazanabildim ve kazandım. 374 00:26:28,206 --> 00:26:29,806 Sen yaptın. Ve mesele bununla ilgili. 375 00:26:29,841 --> 00:26:32,211 Bir şey söylediğimi unut, tamam mı? 376 00:26:32,246 --> 00:26:35,326 Her şey yolunda. Endişelenmeyi bırak. TAMAM. 377 00:26:35,361 --> 00:26:37,491 Tamam çocuklar. 378 00:26:37,526 --> 00:26:39,646 Şimdi kitaplarınızı alabilirseniz bugün doğrudan 379 00:26:39,681 --> 00:26:41,571 ve 24. sayfayı açın. 380 00:26:41,606 --> 00:26:44,359 İskoç oyununu inceliyoruz. 381 00:26:45,486 --> 00:26:48,731 Bir keresini hatırlıyorum... 382 00:26:48,766 --> 00:26:51,171 .. bir bebek bakıcımız vardı ve... 383 00:26:51,206 --> 00:26:53,566 İşte o zaman annem ve babam hâlâ birlikteydik. 384 00:26:53,601 --> 00:26:56,011 Ama neyse, bir bebek bakıcımız vardı. 385 00:26:56,046 --> 00:27:00,486 ve Melody ve ben düştük... Melody uykuya daldı. 386 00:27:00,521 --> 00:27:04,877 Hala yarı uyanıktım. 387 00:27:06,046 --> 00:27:07,611 Ve annemle babam eve geldiler 388 00:27:07,646 --> 00:27:09,971 ve onlar... bebek bakıcısına para ödediler 389 00:27:10,006 --> 00:27:16,086 ve... Baba... Babam beklemedi bile yatak odasına girene kadar. 390 00:27:16,121 --> 00:27:20,286 Bilmiyorum, sanırım öyle düşündü ikimiz de uyuyorduk 391 00:27:20,321 --> 00:27:24,651 ama, ımm... Hatırlıyorum o sadece elbiselerini yırttı 392 00:27:24,686 --> 00:27:27,806 ve onu sikmeye başladım, şöyle: tam o sırada ve orada kanepede. 393 00:27:27,841 --> 00:27:30,684 Ve tiksinmem gerektiğini biliyorum - mesela bunu biliyorum. 394 00:27:32,046 --> 00:27:35,436 Ben... Şey, öyle değildim... 395 00:27:37,766 --> 00:27:40,678 Bilmiyorum, ben... sanırım Hala bunu düşünüyorum. 396 00:27:43,246 --> 00:27:45,840 Merhaba arkadaşlar. Hey. 397 00:27:47,726 --> 00:27:49,159 Nasıl gidiyor? 398 00:27:51,766 --> 00:27:53,199 Peki. Seni besleyeceğim. 399 00:28:02,446 --> 00:28:04,118 Selam bebeklerim. 400 00:28:05,806 --> 00:28:07,406 Ortaya çıkmak. Yolun dışında. 401 00:28:07,441 --> 00:28:09,601 İşte başlıyoruz. 402 00:28:11,446 --> 00:28:13,006 Merhaba tatlım. 403 00:28:13,041 --> 00:28:15,011 Merhaba! 404 00:28:15,046 --> 00:28:16,526 Büyüyorsun. 405 00:28:16,561 --> 00:28:18,571 Evet. 406 00:28:18,606 --> 00:28:20,446 Seni küçük tatlı, öyle mi? 407 00:28:20,481 --> 00:28:22,006 Beni hatırladın. 408 00:28:22,041 --> 00:28:24,091 Ahh. 409 00:28:24,126 --> 00:28:25,726 Korkma. 410 00:28:25,761 --> 00:28:27,205 Önemli değil. 411 00:28:28,686 --> 00:28:32,046 Hey, orada neler oluyor, ha? 412 00:28:32,081 --> 00:28:34,002 Merhaba Melodi. 413 00:28:42,446 --> 00:28:44,243 gerçekten harikaydın bu dönem hayvanlarla. 414 00:28:45,646 --> 00:28:47,486 Çok tatlı biri, değil mi Daisy? 415 00:28:47,521 --> 00:28:49,522 Evet. O. 416 00:28:51,006 --> 00:28:53,926 Hey, biliyorsun, birisinin bunu alması gerekiyor them home each week for the weekend. 417 00:28:53,961 --> 00:28:56,246 Belki sen... Hayır. 418 00:28:56,281 --> 00:28:57,846 Kardeşimin alerjisi var. 419 00:28:57,881 --> 00:28:59,971 Marcus'u mu? Evet. 420 00:29:00,006 --> 00:29:01,931 Her şey yolunda mı? 421 00:29:01,966 --> 00:29:04,371 Evet, her şey yolunda. 422 00:29:04,406 --> 00:29:06,606 (Fısıltılar) Kahretsin, bu çok sıkıcı. 423 00:29:06,641 --> 00:29:08,051 (Fısıltılar) Lanet reffo. 424 00:29:08,086 --> 00:29:10,286 Birisinin bunu yapması gerektiğini düşünüyorum dudaklarını birbirine dikin. 425 00:29:10,321 --> 00:29:12,038 ÖĞRETMEN: Luke! Tom! 426 00:29:13,926 --> 00:29:15,882 (İkisi de gülüyor) 427 00:29:18,406 --> 00:29:20,362 (Gülüyor) 428 00:29:26,846 --> 00:29:28,837 ÖĞRETMEN: Tamam, hemen çıkın buradan. İkiniz de. 429 00:29:39,046 --> 00:29:41,286 Hey, ne düşünüyorsun Oradaki Clare piliç mi? 430 00:29:41,321 --> 00:29:43,011 Şişman olan mı? O şişman değil! 431 00:29:43,046 --> 00:29:45,466 Hayır, çok büyük dostum. Ama güzel göğüsleri var dostum. 432 00:29:45,501 --> 00:29:47,886 Kızımın iki katı göğüsleri var ve çerçevenin yarısı. 433 00:29:47,921 --> 00:29:49,486 Evet ama bu Sarah, biliyor musun? 434 00:29:49,521 --> 00:29:50,931 Yani o bir dal parçası gibi. 435 00:29:50,966 --> 00:29:52,766 Sarah'a çok sert davran onu kırabilirsin... 436 00:29:52,801 --> 00:29:54,366 .. eğer küçük bir sikin varsa. 437 00:29:54,401 --> 00:29:56,023 (Boğazını temizler) Bakire! 438 00:29:56,058 --> 00:29:57,646 Kapat çeneni dostum. 439 00:29:57,681 --> 00:29:59,079 Ne? 440 00:30:02,806 --> 00:30:04,319 Şerefe. 441 00:30:08,526 --> 00:30:10,251 Düşünüyordum da, değil mi? 442 00:30:10,286 --> 00:30:12,246 Sanırım onu becermek istiyorum. 443 00:30:12,281 --> 00:30:14,362 Sarah mı? Evet. 444 00:30:16,086 --> 00:30:17,531 Bunda yanlış olan ne dostum? 445 00:30:17,566 --> 00:30:19,746 Onu becermek mi istiyorsun? Eşcinsel bir şey yok dostum. 446 00:30:19,781 --> 00:30:21,926 Hayır, sadece istiyorsun sikini ona koy... 447 00:30:21,961 --> 00:30:23,439 Siktir git. Hey, şuna bir bak. 448 00:30:30,686 --> 00:30:32,119 ÖĞRETMEN: Bu koku nedir? 449 00:30:34,446 --> 00:30:36,484 (Kızlar güler) 450 00:30:36,519 --> 00:30:38,522 ÖĞRETMEN: Steven mı? 451 00:30:40,086 --> 00:30:41,731 Steven! 452 00:30:41,766 --> 00:30:43,324 Seni dışarıda görebilir miyim? 453 00:30:47,606 --> 00:30:49,562 Ah! 454 00:31:00,726 --> 00:31:02,364 Senin derdin ne? 455 00:31:06,166 --> 00:31:07,599 Steven, seninle konuşuyorum. 456 00:31:11,846 --> 00:31:13,916 Bu tür şeyler için biraz yaşlıyız değil mi? 457 00:31:17,206 --> 00:31:18,846 Gitsen iyi olur ve kendini temizlet 458 00:31:18,881 --> 00:31:20,486 o zaman gitsen iyi olur ve danışmanı gör. 459 00:31:20,521 --> 00:31:23,000 Bay Darcy, çantam ve kitaplarım... 460 00:31:25,486 --> 00:31:26,965 .. içerideler. 461 00:31:42,686 --> 00:31:44,836 Şanslı değil miyiz iki numara değildi. 462 00:32:07,646 --> 00:32:11,566 LUKE: Düşünüyordum da, değil mi - Sanırım onu becermek istiyorum. 463 00:32:11,601 --> 00:32:13,318 -TOM: Sarah mı? - LUKE: Evet. 464 00:32:15,366 --> 00:32:18,166 - LUKE: Bunun nesi var dostum? - TOM: You wanna arsefuck her? 465 00:32:18,201 --> 00:32:19,611 Eşcinsel bir şey yok dostum. 466 00:32:19,646 --> 00:32:21,366 Hayır, sadece istiyorsun sikini ona koy... 467 00:32:21,401 --> 00:32:23,086 - LUKE: Siktir git. - TOM: Hey, şuna bir bak. 468 00:32:23,121 --> 00:32:25,051 Hey, nasıl gidiyor Düzensiz Steven? 469 00:32:25,086 --> 00:32:27,646 Steve, iyi misin kardeşim? Kaza mı geçirdin? 470 00:32:27,681 --> 00:32:29,939 Kendini kızdırdın dostum. Bu çok korkunç. 471 00:32:29,974 --> 00:32:32,197 Pis kokuyorsun dostum! Dikkat! Dikkat! Merdiven! 472 00:32:35,366 --> 00:32:37,486 LUKE: Kahretsin, bu berbat bir şey. 473 00:32:37,521 --> 00:32:39,158 Ah, bekle dostum! 474 00:33:05,526 --> 00:33:06,971 Bunu yapmak istemedim. 475 00:33:07,006 --> 00:33:10,701 Yani öyle değil... onu kontrol edebileceğim bir şey değil. 476 00:33:10,736 --> 00:33:14,396 Bunu bilmeden önce, bu... pantolonum sadece ıslaktı. 477 00:33:16,406 --> 00:33:18,522 Bu artık bir rutin gibi. 478 00:33:20,686 --> 00:33:25,406 Ailem beni gönderirdi bunlarla... okula parfümle 479 00:33:25,441 --> 00:33:26,891 kokuyu maskelemeye çalışmak, 480 00:33:26,926 --> 00:33:29,851 ama... bu oldukça umutsuzdu. 481 00:33:29,886 --> 00:33:31,926 Ve sonra denediler - peki, denedik - 482 00:33:31,961 --> 00:33:33,371 bu yastıklı şeyler, 483 00:33:33,406 --> 00:33:36,006 ve bence onların amacı buydu çişini em, ama... 484 00:33:36,041 --> 00:33:38,846 .. Tanrım, bu aptalca bir fikirdi. 485 00:33:38,881 --> 00:33:40,371 Bu da işe yaramadı. 486 00:33:40,406 --> 00:33:43,131 Yani artık tek şey bunu gerçekten yapabilirim 487 00:33:43,166 --> 00:33:46,606 aynı pantolonu giymek o gün giydiğim 488 00:33:46,641 --> 00:33:49,011 ve iç çamaşırı 489 00:33:49,046 --> 00:33:51,686 ve sonra onları okula götürün ve... evet. 490 00:33:51,721 --> 00:33:53,802 Bu... sanırım işe yarıyor ama... 491 00:33:55,166 --> 00:33:59,726 ..bazı günler giderim... Birden fazla kez kendimi ıslattım 492 00:33:59,761 --> 00:34:02,239 ve bu sinir bozucu. 493 00:34:02,274 --> 00:34:04,717 Utanç verici. 494 00:35:38,086 --> 00:35:39,531 (KAPI SALINCAKLARI) 495 00:35:39,566 --> 00:35:42,524 (Ayak Sesleri Yaklaşımı) 496 00:35:46,286 --> 00:35:47,719 (HÜCRESİN KAPISI KAPANIR) 497 00:35:52,006 --> 00:35:54,964 (GERİ ÇEKİLİYOR) 498 00:36:06,286 --> 00:36:07,719 (TUVALET SİSESİ ÇIKIYOR) 499 00:37:01,486 --> 00:37:03,716 MELODİ: Elbette düşünüyoruz ailemiz ve arkadaşlarımız var. 500 00:37:05,406 --> 00:37:06,839 Ama bir şeyler olduğunda... 501 00:37:09,646 --> 00:37:14,117 .. gerçekten ciddi olduğunda şeyler olur... 502 00:37:18,206 --> 00:37:19,719 .. kendini çok yalnız hissediyorsun. 503 00:37:22,206 --> 00:37:23,798 Ve bunu insanlara söyleyemezsin. 504 00:37:25,446 --> 00:37:27,004 Yani muhtemelen dinleyeceklerdir. 505 00:37:28,686 --> 00:37:30,438 Ama her şeyi bilmiyorlar. 506 00:37:32,846 --> 00:37:34,325 Aslında hiçbir şey bilmiyorlar. 507 00:37:38,406 --> 00:37:42,684 Sadece... paylaşamayacağın bazı şeyler. 508 00:37:46,806 --> 00:37:48,239 Peki o zaman ne yapacaksın? 509 00:37:51,966 --> 00:37:54,046 KIZ: Gerçekten çok güzel. 510 00:37:54,081 --> 00:37:56,480 Hangisi? Luke. 511 00:37:58,406 --> 00:37:59,886 Öyle olduğunu düşündüğünü biliyorum. 512 00:37:59,921 --> 00:38:02,157 Evet öyle. 513 00:38:02,192 --> 00:38:04,394 Yani... 514 00:38:05,766 --> 00:38:08,891 ...onu... onu siker misin? 515 00:38:08,926 --> 00:38:12,805 (Gülüyor) Üzgünüm. Yani... bekaretini ona verir misin? 516 00:38:15,366 --> 00:38:17,197 Michael'ın sesini duydun mu? hastaneye geri mi döndün? 517 00:38:18,486 --> 00:38:21,286 - Evet, ben... duydum. - SARAH: Sürtük. 518 00:38:21,321 --> 00:38:23,356 Lanet kaltak. 519 00:38:24,446 --> 00:38:26,091 Endişelenmeyin. 520 00:38:26,126 --> 00:38:28,126 Hayır. Kim oluyor öyle olduğunu mu düşünüyor? 521 00:38:28,161 --> 00:38:30,246 Cidden, endişelenme. 522 00:38:30,281 --> 00:38:31,691 Neyse gitmeliyim. 523 00:38:31,726 --> 00:38:34,877 Tamam, saat 4'te görüşürüz mü? Evet. 524 00:38:40,406 --> 00:38:43,318 (GERİ ÇEKİLİYOR) 525 00:38:50,206 --> 00:38:53,164 (TUVALET SİSESİ ÇIKIYOR) 526 00:39:40,206 --> 00:39:42,674 SARAH: İnanamıyorum. O da oradaydı. 527 00:39:44,366 --> 00:39:46,446 Peki neydi o? Olumluydu. 528 00:39:46,481 --> 00:39:47,983 (Fısıldayarak) Siktir. 529 00:39:48,018 --> 00:39:49,451 Yani hamile mi? 530 00:39:49,486 --> 00:39:51,851 Beklemek. Sara, söyle bana tam olarak ne oldu. 531 00:39:51,886 --> 00:39:55,006 Durdu ve ben... ve onu gördüm. Ne yapmam gerekiyordu, ha? 532 00:39:55,041 --> 00:39:57,481 Onun sikişeceğini hiç düşünmemiştim. Saçmalık. 533 00:39:57,516 --> 00:39:59,921 (Kekemeler) Kiminsin sen? öyle mi sanıyorsun yani? 534 00:40:02,366 --> 00:40:03,891 Sarah, hadi. Hayır. 535 00:40:03,926 --> 00:40:05,966 Bunu bana yapma Sarah. Anlamıyorsun. 536 00:40:06,001 --> 00:40:07,971 Benden daha çok onunla birlikte. Bak, o seni seviyor. 537 00:40:08,006 --> 00:40:10,566 Öyle olduğunu biliyorsun. Bu çok aptalca. Bunu her zaman yapıyorsun! 538 00:40:10,601 --> 00:40:12,796 Bak, bu onun. Bunu biliyorum. 539 00:40:15,166 --> 00:40:16,931 Sürtük. 540 00:40:16,966 --> 00:40:19,726 - Kahrolası kaltak. - MELODİ: Bu konuda endişelenme. 541 00:40:19,761 --> 00:40:21,646 Hayır. Kim yapıyor bunu? öyle olduğunu mu sanıyor? 542 00:40:21,681 --> 00:40:23,079 Merhaba bebeğim. 543 00:40:27,726 --> 00:40:30,365 Gitmeliyim. Ah bebeğim. Bir dakika mı? 544 00:40:32,966 --> 00:40:34,399 Üzgünüm. 545 00:40:41,486 --> 00:40:43,954 SARAH: Tanrım, hepsi öyleydi Luke'la beni çok kıskanıyordun. 546 00:40:45,006 --> 00:40:48,086 Her kızı seçme şansı vardı. okulda ve o beni seçti. 547 00:40:48,121 --> 00:40:50,326 Denediğim gibi değil onu kandırmak ya da herhangi bir şey için. 548 00:40:50,361 --> 00:40:51,771 Yapmadım. 549 00:40:51,806 --> 00:40:54,466 Ona güvenebilirim. Yapabileceğimi biliyorum. 550 00:40:54,501 --> 00:40:57,091 Ama kızlar çok şirret olabiliyorlar. 551 00:40:57,126 --> 00:40:59,594 ve açıkçası her şeyi yaparlar istediklerini elde etmek için. 552 00:41:01,046 --> 00:41:02,684 Bu her zaman erkeğin hatası değildir. 553 00:41:12,446 --> 00:41:15,246 STEVEN: Evde bu liste... 554 00:41:15,281 --> 00:41:16,811 ..tüm futbol büyükleri, 555 00:41:16,846 --> 00:41:21,874 Beckham ve Ronaldo gibi ve Zidane ve hepsi. 556 00:41:25,406 --> 00:41:26,971 (Gülüyor) 557 00:41:27,006 --> 00:41:29,474 Bir gün ben de o listede olacağım. 558 00:41:44,966 --> 00:41:46,366 (tezahürat) 559 00:41:46,401 --> 00:41:48,463 (Sessizlik) 560 00:41:48,498 --> 00:41:50,491 (tezahürat) 561 00:41:50,526 --> 00:41:52,011 STEVEN: Ve bu Steven'ın geri dönüş oyunu. 562 00:41:52,046 --> 00:41:54,451 Yaklaşık bir yıldır dışarıdaydı şu anda bacağından sakatlanmış durumdayım 563 00:41:54,486 --> 00:41:57,206 ve ne kadar önemli bir geri dönüş maçı bu olacak şekilde ayarlandı. 564 00:41:57,241 --> 00:41:59,011 O yeni elde edildi oyuna ilk dokunuşu 565 00:41:59,046 --> 00:42:01,926 ve iyi bir şey gibi görünüyor - yarı saha çizgisinde müdahale. 566 00:42:01,961 --> 00:42:03,406 Bir defans oyuncusunun üzerinden atıyor. 567 00:42:03,441 --> 00:42:04,851 Oh, bir başkasının yanından atlıyor 568 00:42:04,886 --> 00:42:07,006 ve Ronaldo'yu geçti sanki o orada bile değilmiş gibi. 569 00:42:07,041 --> 00:42:08,771 Erteledi. Bu harika bir oyun. 570 00:42:08,806 --> 00:42:11,446 Kenardan geri alıyor kutunun dışına çıktı ve ateş etti, 571 00:42:11,481 --> 00:42:12,966 ve doğrudan içine sağ üst köşe! 572 00:42:13,001 --> 00:42:15,131 Ah, kalabalık çıldırıyor! 573 00:42:15,166 --> 00:42:17,606 Bu kesinlikle harika bir oyun Steven ve İngiltere tarafından. 574 00:42:17,641 --> 00:42:20,566 Wembley görmedi 66'dan beri böyle oynuyorum. 575 00:42:20,601 --> 00:42:22,761 Brezilyalılar perişan durumda. 576 00:42:54,886 --> 00:42:57,451 MARCUS: İzliyordum şu mahkeme salonu dramalarından biri, 577 00:42:57,486 --> 00:43:01,786 ve öyle bir an var ki jüri müzakereden çıktı 578 00:43:01,821 --> 00:43:06,086 ve hakime şunu söylerler: yoksa bu adam suçlu olmayacak. 579 00:43:06,121 --> 00:43:10,331 Oh, gerilim o kadar yoğun ki... 580 00:43:10,366 --> 00:43:12,322 .. aslında kesebilirsin bir bıçakla. 581 00:43:13,366 --> 00:43:15,506 Demek istediğim bu sanki, ımm, 582 00:43:15,541 --> 00:43:17,611 sınava girdiğimizde ya da bir görev geri. 583 00:43:17,646 --> 00:43:21,486 Bilirsin, her şeyden kaçıyorsun tüm sayfalarda karalamalar var 584 00:43:21,521 --> 00:43:23,636 ve sen sadece düz git karara. 585 00:43:25,406 --> 00:43:27,326 Yani, genellikle gayet iyi yapıyorum. 586 00:43:27,361 --> 00:43:28,759 Şey... 587 00:43:30,886 --> 00:43:34,886 .. ama biliyorsun, o birkaç sefer, ımm, 588 00:43:34,921 --> 00:43:38,006 O suçlu kararını duydum 589 00:43:38,041 --> 00:43:39,997 o benim babamdı. 590 00:43:43,806 --> 00:43:45,797 Evet, beni gerçekten parçaladı. 591 00:43:47,486 --> 00:43:50,086 Bilirsin, o her zaman şöyle: "Ah, evet, evet, bu iyi, 592 00:43:50,121 --> 00:43:52,171 "ama, ımm... yeterince iyi mi?" 593 00:43:52,206 --> 00:43:56,324 Ve her şey her zaman sadece mecburdur onunla mükemmel ol. 594 00:44:06,286 --> 00:44:07,844 O... ama genelde haklıdır. 595 00:45:01,846 --> 00:45:03,291 Marcus. 596 00:45:03,326 --> 00:45:05,966 Evet, bak, ben sadece... Sınav notumu az önce gördüm. 597 00:45:06,001 --> 00:45:07,851 Evet, 87. Fena değil. 598 00:45:07,886 --> 00:45:11,646 Evet, oldukça iyi olduğunu biliyorum. ama yüzde üçe daha ihtiyacım var. 599 00:45:11,681 --> 00:45:14,171 Peki, hayır işaretlerin pazarlığı. 600 00:45:14,206 --> 00:45:15,806 Bak, bunu anlıyorum başka bir durumda, 601 00:45:15,841 --> 00:45:17,251 ve bu iyi olurdu... 602 00:45:17,286 --> 00:45:19,406 Hayır, hayır, HER durumda işaretleri değiştirmiyoruz. 603 00:45:19,441 --> 00:45:20,851 Bak lütfen, anlamıyorsun. 604 00:45:20,886 --> 00:45:22,726 Eğer kontrol edebilirsen bir zamanlar o kağıt 605 00:45:22,761 --> 00:45:24,171 Onu bulabileceğimize eminim! 606 00:45:24,206 --> 00:45:26,446 Hayır, hiçbir şeyi kontrol etmiyorum. Lütfen. Aklımı rahat bırak. 607 00:45:26,481 --> 00:45:28,483 Bak Marcus, eğer istersen bu saçmalığa devam et 608 00:45:28,518 --> 00:45:30,486 düşürülmesi hakkında konuşabiliriz genel notunuz %5 oranında artar. 609 00:45:30,521 --> 00:45:32,331 Bayan Jacobs, bakın, anlamıyorsun! 610 00:45:32,366 --> 00:45:34,834 Hoşça kal Marcus. Hoşça kal Marcus. (Protestolar) Lütfen! 611 00:45:37,246 --> 00:45:38,679 (Tıslar) Kahretsin! 612 00:45:47,726 --> 00:45:49,796 Hey. Aradığın müziği buldum. 613 00:45:56,726 --> 00:45:58,171 Senin neyin var? 614 00:45:58,206 --> 00:45:59,844 Lanet bile etmezdi beni dinle. 615 00:46:01,166 --> 00:46:02,724 DSÖ? Jacobs. 616 00:46:05,366 --> 00:46:07,204 %90'ına ihtiyacım vardı. 617 00:46:07,239 --> 00:46:09,042 Ne aldın? 618 00:46:12,486 --> 00:46:14,716 87 harika. Neden bahsediyorsun? 619 00:46:16,926 --> 00:46:18,359 Marcus... 620 00:46:21,926 --> 00:46:24,846 Sanırım çoğu insan muhtemelen beni gör 621 00:46:24,881 --> 00:46:27,599 bir inek ya da bir inek ya da her neyse. 622 00:46:30,206 --> 00:46:32,286 Bana asla gerçekten vermezler çok sorun ama. 623 00:46:32,321 --> 00:46:33,731 Ben... bilmiyorum. 624 00:46:33,766 --> 00:46:38,246 Ama yaptıkları tuhaf zamanlar bana biraz acı ver, 625 00:46:38,281 --> 00:46:42,051 sadece onlara bakıyorum ve kendi kendime düşünüyorum, 626 00:46:42,086 --> 00:46:44,966 "Peki, beş yıl içinde refah içinde olacaksın 627 00:46:45,001 --> 00:46:47,799 "ve bana McDonald's'ta hizmet veriyor, yani..." 628 00:46:52,406 --> 00:46:56,194 Evet, işte... bu rahatlatıcı bir düşünce. 629 00:47:02,126 --> 00:47:04,082 Annenin yanına dön. (Gülüyor) 630 00:47:07,286 --> 00:47:10,726 Selam dostum. Bak seni kim kontrol ediyor dostum. 631 00:47:10,761 --> 00:47:12,171 Hangisi? 632 00:47:12,206 --> 00:47:13,926 Lanet sarışın olan. Adı ne? 633 00:47:13,961 --> 00:47:16,171 Mel. Melodi dostum. 634 00:47:16,206 --> 00:47:18,046 Şarkı söyleyeceksin bütün gece bu melodiyle. 635 00:47:18,081 --> 00:47:20,383 (Beatbox'lar) 636 00:47:20,418 --> 00:47:22,651 Melodi! 637 00:47:22,686 --> 00:47:24,526 Onu o zamandan beri tanıyorum Altı yaşındaydım dostum. 638 00:47:24,561 --> 00:47:25,971 Neyse dostum. 639 00:47:26,006 --> 00:47:28,166 Bak, bunu bana söylemelisin düz bir yüzle. 640 00:47:28,201 --> 00:47:30,441 istemediğini söyle bana o kıçın bir parçası. 641 00:47:33,126 --> 00:47:34,906 Şu bakışı gördün mü? O bakışı gördüm dostum. 642 00:47:34,941 --> 00:47:37,433 Onu zaten bitirdin. değil mi? 643 00:47:37,468 --> 00:47:39,891 Onu kıçından mı siktin? Sıkı mıydı? 644 00:47:39,926 --> 00:47:41,926 Bak dostum, sen oğullarınla ​​birliktesin. Bize söyleyebilirsin. 645 00:47:41,961 --> 00:47:42,891 Hayır. 646 00:47:42,926 --> 00:47:45,726 Onu evine götürdün. saçlarını okşadın, 647 00:47:45,761 --> 00:47:47,806 ve sen onu fena halde becerdin... 648 00:47:47,841 --> 00:47:50,161 Siktir git, tamam mı? 649 00:48:16,246 --> 00:48:17,679 ÇOCUK: İyi misin Luke? 650 00:48:59,966 --> 00:49:02,066 LUKE: Bunların hepsi lanet bir oyun okulda, biliyor musun? 651 00:49:02,101 --> 00:49:04,213 Yani, ne saçmalık ki orada devam ediyor - cidden. 652 00:49:04,248 --> 00:49:06,291 Evet, birine bok vereceğim Ona parasını ödeyeceğim. 653 00:49:06,326 --> 00:49:09,166 ama eve gideceğinden şüpheliyim ve bunun üzerine uyumak için ağlıyor. 654 00:49:09,201 --> 00:49:10,611 Biliyorsun, sert olmalısın. 655 00:49:10,646 --> 00:49:12,886 yoksa insanlar seni ezecek yere kadar. 656 00:49:12,921 --> 00:49:15,126 Burası bir orman ve eğer yapamıyorsan okulda sahtekarlıkla yolunuzu çizin, 657 00:49:15,161 --> 00:49:17,606 bunu nasıl başaracaksın gerçek dünyada mı? 658 00:49:17,641 --> 00:49:19,039 Ha? Bana bunu söyle. 659 00:49:47,126 --> 00:49:48,718 Aramamı istiyorsun Tesisatçı mı, Steven? 660 00:50:19,406 --> 00:50:20,851 STEVEN: Ailemi seviyorum - 661 00:50:20,886 --> 00:50:23,811 annem, babam, erkek kardeşim ve kız kardeşim. 662 00:50:23,846 --> 00:50:28,206 Bütün bunlar boyunca onlar hastanede yatağımın yanında oturuyorum 663 00:50:28,241 --> 00:50:31,083 veya bekleme odalarında beklemek tiyatroya gittiğimde. 664 00:50:31,118 --> 00:50:33,926 Ve gerçekten harikaydılar tüm bunların içinden 665 00:50:33,961 --> 00:50:38,926 ve... muhteşemdi, onların desteği. 666 00:50:38,961 --> 00:50:42,291 Ve şimdi okulda sorun yaşadığımda 667 00:50:42,326 --> 00:50:45,966 Ben sadece... sadece düşünmüyorum Onlara şikayet edebilirim. 668 00:50:46,001 --> 00:50:47,971 Ben... Yapabileceğimi sanmıyorum. 669 00:50:48,006 --> 00:50:51,316 Hak ediyorlar... hak ediyorlar şimdi bundan daha iyisine sahip olmak. 670 00:50:53,926 --> 00:50:55,405 Evet. 671 00:51:37,446 --> 00:51:38,879 (KAPI AÇILIR) 672 00:51:40,406 --> 00:51:43,478 Sean. İyi günler dostum. Haydi geçin. 673 00:51:59,246 --> 00:52:03,771 Bu da ne? Ah, sadece benimkiler. 674 00:52:03,806 --> 00:52:07,166 Beni yakaladılar, şöyle: geçen gün bu köpek. 675 00:52:07,201 --> 00:52:08,611 Harika. Evet. 676 00:52:08,646 --> 00:52:10,691 Ne tür? Ah, bu... 677 00:52:10,726 --> 00:52:13,846 Husky'ye benziyor sanırım. Bir nevi kurda benziyor. 678 00:52:13,881 --> 00:52:15,598 Nasıl yerleşiyor? 679 00:52:19,446 --> 00:52:21,084 Onun lanet boğazını kestim. 680 00:52:23,926 --> 00:52:25,484 Onu sen mi öldürdün? 681 00:52:27,326 --> 00:52:29,526 (Gülüyor) Hayır, sadece şaka yapıyorum. 682 00:52:29,561 --> 00:52:31,726 İyi gidiyor. Evet, hoşuma gitti. 683 00:52:31,761 --> 00:52:34,365 (Gülüyor) (Gülüyor) Tamam. 684 00:52:35,486 --> 00:52:37,531 Peki sence neden... 685 00:52:37,566 --> 00:52:39,566 Sizce neden anne-babanız sana köpek mi aldın? 686 00:52:39,601 --> 00:52:41,011 Bilmiyorum. 687 00:52:41,046 --> 00:52:42,851 Sadece... son zamanlarda, sanırım... 688 00:52:42,886 --> 00:52:45,091 Muhtemelen dışarı çıktığımdan beri, biliyorsun. 689 00:52:45,126 --> 00:52:47,466 Lanet oldular sürekli beni rahatsız ediyor 690 00:52:47,501 --> 00:52:49,771 "Neden getirmiyorsun? Artık evde kimse var mı?" 691 00:52:49,806 --> 00:52:53,726 Ve... (İç çeker).. Sanırım bununla ilgili arkadaşlık kurmamı istiyorlar. 692 00:52:53,761 --> 00:52:55,331 Bu beni delirtiyor çünkü... 693 00:52:55,366 --> 00:52:57,966 Babam, özellikle her zaman kulağımda, sürekli - 694 00:52:58,001 --> 00:52:59,411 bunun bir aşama olduğunu düşünüyor, 695 00:52:59,446 --> 00:53:00,966 o benim sadece olduğumu düşünüyor bir genç ki... 696 00:53:01,001 --> 00:53:02,411 .. bütün bu kahrolası eşcinsel olayı 697 00:53:02,446 --> 00:53:04,446 öylece ortadan kaybolacak, ne demek istediğimi anlıyor musun? 698 00:53:04,481 --> 00:53:06,571 Bu sadece boktan bir şey. Eşcinsel olduğumu biliyor. 699 00:53:06,606 --> 00:53:08,866 Bununla baş etmesi gerekiyor. ve bu kadar. 700 00:53:08,901 --> 00:53:11,126 Babalar için gerçekten zor anlamak. 701 00:53:11,161 --> 00:53:13,323 Evet ama ben onun çocuğuyum. Ben onun oğluyum. 702 00:53:13,358 --> 00:53:15,451 Ne kadar zor çocuğunu kabul etmek mi? 703 00:53:15,486 --> 00:53:19,366 Anne babalar çocuklarını istiyor onlar gibi büyümek. 704 00:53:19,401 --> 00:53:20,811 Önemli olan, annenle baban, şunun gibi... 705 00:53:20,846 --> 00:53:23,646 Baban gibi mi büyüdün? Hayır, yapmadım. Hayır, yapmadım. 706 00:53:23,681 --> 00:53:25,091 Ama bu doğal bir ebeveyn içgüdüsü. 707 00:53:25,126 --> 00:53:27,131 Demek istediğim, ebeveynler istiyor çocuklarının mutlu olması. 708 00:53:27,166 --> 00:53:29,486 Olabildiğince incelikli davrandım tüm bu şeyle birlikte, 709 00:53:29,521 --> 00:53:31,556 ve bu kahrolası yüzümde patladı. 710 00:53:33,046 --> 00:53:35,765 Annenle durumlar nasıl? (Alay eder) Annem. 711 00:53:37,206 --> 00:53:39,771 (İç çeker) O kahrolası bir kaltak. 712 00:53:39,806 --> 00:53:41,731 Dışarı bile çıkmıyorum artık ailemle birlikteyim. 713 00:53:41,766 --> 00:53:44,446 yerlere bile gitmiyorum artık gidecekleri 714 00:53:44,481 --> 00:53:47,600 çünkü herkes biliyor Ben eşcinselim. 715 00:53:47,635 --> 00:53:50,720 Bana sormuyorlar bile artık gelmek. 716 00:53:52,686 --> 00:53:55,686 Kardeşinle hiç konuşuyor musun? Hayır, kardeşimle konuşmuyorum. 717 00:53:55,721 --> 00:53:57,663 O ise tam tersi biliyor musun? 718 00:53:57,698 --> 00:53:59,552 Onun bu kariyeri var ve üniversiteye gitti. 719 00:53:59,587 --> 00:54:01,371 Hepsini yaptı. Bu kadını yakaladı. 720 00:54:01,406 --> 00:54:03,606 Muhtemelen evlenecek birkaç yıl içinde. 721 00:54:03,641 --> 00:54:06,003 Gerçekten her şey yolunda gidiyor gerçekten iyi 722 00:54:06,038 --> 00:54:08,366 ve biliyorsun, işte ben buradayım... 723 00:54:08,401 --> 00:54:09,891 Yani o altın çocuk mu? 724 00:54:09,926 --> 00:54:11,766 Ah, elbette o kahrolası altın çocuk. 725 00:54:11,801 --> 00:54:13,443 Demek istediğim, onlar ne? benden çıkacak mısın? 726 00:54:13,478 --> 00:54:15,242 Torun sahibi olacaklar onun dışında. 727 00:54:15,277 --> 00:54:17,006 Ben sadece onların kirli küçükleriyim lanet sır. 728 00:54:17,041 --> 00:54:18,451 Yani sana mı saldırıyorlar? 729 00:54:18,486 --> 00:54:21,762 Bana saldırmıyorlar. ikisi de bana karşı. 730 00:54:31,726 --> 00:54:33,566 (Fısıldayarak) Merhaba, Marcus. 731 00:54:33,601 --> 00:54:34,999 Burada. 732 00:54:36,526 --> 00:54:38,011 Nasıl gidiyor? 733 00:54:38,046 --> 00:54:40,886 Evet, ben... iyiyim. 734 00:54:40,921 --> 00:54:42,604 Teşekkürler. 735 00:54:50,686 --> 00:54:53,246 (KUŞLAR TWITTER) 736 00:55:02,526 --> 00:55:03,959 Hey... 737 00:55:06,086 --> 00:55:07,519 .. Kız kardeşinin durumunu duydum. 738 00:55:08,686 --> 00:55:10,324 Melodi? Evet. 739 00:55:13,286 --> 00:55:15,726 Ne? Onun hakkında ne duydun? Neden bahsediyorsun? 740 00:55:15,761 --> 00:55:17,637 Evet, sorun değil. Biliyorum. 741 00:55:19,686 --> 00:55:22,971 (Kekemeler) Ne diyorsun? Neden bahsediyorsun? 742 00:55:23,006 --> 00:55:26,086 Marcus bak, benimle konuşabilirsin bu konuda, biliyorsun. Sorun değil. 743 00:55:26,121 --> 00:55:27,963 Sen neden bahsediyorsun? 744 00:55:29,726 --> 00:55:31,886 Yani duymadın mı? Hayır, duymadım! 745 00:55:31,921 --> 00:55:33,823 Sen neden bahsediyorsun? Bok. 746 00:55:33,858 --> 00:55:35,632 Bak, muhtemelen yapmamalıyım herhangi bir şey söyledim. 747 00:55:35,667 --> 00:55:37,556 Söyle bana! Lanet olsun, bırak gitsin, Marcus. 748 00:55:37,591 --> 00:55:39,446 Senin sorunun ne? Üzgünüm. Üzgünüm. 749 00:55:39,481 --> 00:55:40,891 Üzgünüm. İsa aşkına. 750 00:55:40,926 --> 00:55:42,891 Sadece söyle bana neler oluyor? 751 00:55:42,926 --> 00:55:45,446 Tamam, tamam. onu duydum hamile olabilir, tamam mı? 752 00:55:45,481 --> 00:55:47,482 Sadece... Tanrım. 753 00:55:52,446 --> 00:55:53,879 Bunu sana kim söyledi? 754 00:56:10,926 --> 00:56:12,359 Evet. 755 00:56:57,366 --> 00:56:59,197 (İç çeker) 756 00:57:01,806 --> 00:57:03,731 Bütün bu tavırlara dayanamıyorum okulda. 757 00:57:03,766 --> 00:57:07,046 Bilirsiniz, bunların hepsi politik olarak doğru, kendini beğenmiş saçmalık. 758 00:57:07,081 --> 00:57:10,326 Biliyorsun, buna 'sorunlarım' diyorsun ve bana eşcinsel-cinsel diyorlar. 759 00:57:10,361 --> 00:57:11,771 Bilirsin, siktir et şunu. 760 00:57:11,806 --> 00:57:13,966 Sen amcık diyemiyorsun vajina mı, öyle mi? 761 00:57:14,001 --> 00:57:16,126 Ben sikeyim... Ben eşcinselim. Bu kadar basit. 762 00:57:16,161 --> 00:57:17,559 Unut gitsin artık. 763 00:57:19,406 --> 00:57:20,839 (Sean kıkırdar) 764 00:57:40,646 --> 00:57:42,398 (Gülüyor) 765 00:57:47,806 --> 00:57:49,806 Lanet olsun, sınıfa geri dönmem gerekiyor. 766 00:57:49,841 --> 00:57:52,220 Ah, elimde Jacobs var. 767 00:57:52,255 --> 00:57:54,600 Kahretsin... Oh, fizik dersim var. 768 00:57:55,886 --> 00:57:58,486 Fizik hastasıyım... Şu pembe şeye bak. 769 00:57:58,521 --> 00:57:59,931 Nasıl... 770 00:57:59,966 --> 00:58:02,196 Hayır, hayvanlar için iyi değil. bu saçmalık. İyi değil. 771 00:58:03,726 --> 00:58:06,006 Mavi kahrolası... 772 00:58:06,041 --> 00:58:09,316 (Gülüyor) 773 00:58:44,286 --> 00:58:46,083 Peki, iyi miyiz? Mmm. 774 00:59:16,326 --> 00:59:17,906 Neredeydin? 775 00:59:17,941 --> 00:59:19,451 Sarah'nın içinde. 776 00:59:19,486 --> 00:59:21,716 Benimle dalga geçiyorsun. 777 00:59:22,766 --> 00:59:24,811 Şaka yok. İşemeliyim. 778 00:59:24,846 --> 00:59:26,861 Silmeyi unutma kahrolası sikin. 779 00:59:26,896 --> 00:59:28,876 Evet, önce sevişin o zaman gel benimle konuş. 780 00:59:43,806 --> 00:59:46,764 (Uğultu) 781 01:00:08,006 --> 01:00:09,766 Neler oluyor? 782 01:00:09,801 --> 01:00:11,491 Dostum, git artık. 783 01:00:11,526 --> 01:00:13,166 Benden sonsuza kadar kaçamazsın. 784 01:00:13,201 --> 01:00:14,645 Defol git, tamam mı? 785 01:00:23,886 --> 01:00:26,286 Bana dokunma! Ne oluyor? 786 01:00:26,321 --> 01:00:27,731 Oldukça kendine güveniyorsun 787 01:00:27,766 --> 01:00:29,606 bana bok veriyor Arkadaşlarınızın önünde, öyle mi? 788 01:00:29,641 --> 01:00:31,531 Seni kahrolası maço adam. Defol git! 789 01:00:31,566 --> 01:00:34,126 Ah, bak, herkes biliyor sen kahrolası bir eşcinselsin, tamam mı? 790 01:00:34,161 --> 01:00:36,239 Kendine gel. 791 01:00:36,274 --> 01:00:38,318 (Tıslar) Seni pislik. 792 01:00:51,086 --> 01:00:52,644 Kahretsin! 793 01:01:03,046 --> 01:01:04,651 (Nefes alır) 794 01:01:04,686 --> 01:01:07,806 Dikkat et! (Hıçkırarak) Çekil yolumdan! 795 01:01:07,841 --> 01:01:09,603 Ne oluyor? 796 01:01:16,806 --> 01:01:18,239 (Çığlık atar) 797 01:01:20,446 --> 01:01:23,404 (Hıçkırıklar) 798 01:01:29,166 --> 01:01:30,599 Orospu çocuğu! 799 01:01:36,646 --> 01:01:39,604 (Hıçkırıklar) 800 01:01:47,646 --> 01:01:49,602 SEAN: İnsanlar öyle düşünüyor Aşık olamıyorum. 801 01:01:53,166 --> 01:01:54,599 Ama bende var. 802 01:01:55,966 --> 01:01:58,211 Kim o? 803 01:01:58,246 --> 01:02:00,680 Bu benim işim. Ama harika hissettiriyor. 804 01:02:03,726 --> 01:02:05,171 Ve biliyorum bir gün 805 01:02:05,206 --> 01:02:07,246 onu getirebileceğim eve doğru 806 01:02:07,281 --> 01:02:08,679 böylece annem ve babamla tanışabilir. 807 01:02:10,806 --> 01:02:12,691 (Kıkırdamalar) 808 01:02:12,726 --> 01:02:15,846 Ve onun hemen yanıma oturmasını sağlayacağım mutfak masasındaki kardeşime. 809 01:02:15,881 --> 01:02:17,326 Çıldıracak. 810 01:02:17,361 --> 01:02:19,920 (Gülüyor) 811 01:02:27,126 --> 01:02:30,084 (SU AKIŞI) 812 01:02:32,406 --> 01:02:34,636 (KAPI AÇILIR) 813 01:02:39,246 --> 01:02:40,966 SEAN: Neler oluyor? 814 01:02:41,001 --> 01:02:42,651 LUKE: Dostum, git artık. 815 01:02:42,686 --> 01:02:44,246 SEAN: Yapamazsın benden sonsuza dek uzak dur. 816 01:02:44,281 --> 01:02:45,725 LUKE: Defol git, tamam mı? 817 01:02:49,046 --> 01:02:52,004 (ÖPÜŞME SESLERİ) 818 01:02:56,686 --> 01:02:58,606 - LUKE: Dokunma bana! - SEAN: Ne oluyor? 819 01:02:58,641 --> 01:03:00,051 Oldukça kendine güveniyorsun 820 01:03:00,086 --> 01:03:02,146 bana bok veriyor Arkadaşlarınızın önünde, öyle mi? 821 01:03:02,181 --> 01:03:04,171 - Seni kahrolası maço adam. - LUKE: Defol git! 822 01:03:04,206 --> 01:03:07,286 SEAN: Ah, bak, herkes biliyor sen kahrolası bir eşcinselsin, tamam mı? 823 01:03:07,321 --> 01:03:09,143 Kendine gel. 824 01:03:09,178 --> 01:03:12,068 (Tıslar) Seni pislik. 825 01:03:12,103 --> 01:03:14,959 (KAPI AÇILIR VE KAPANIR) 826 01:03:19,646 --> 01:03:21,079 LUKE: Kahretsin! 827 01:03:31,966 --> 01:03:33,763 - LUKE: Sen öldün, pislik. - Hayır, hayır, hayır. Ben... 828 01:03:35,166 --> 01:03:36,724 Bir kelime edersen sikilirsin! 829 01:03:40,566 --> 01:03:42,731 (Hıçkırıklar) 830 01:03:42,766 --> 01:03:45,724 (KAPI AÇILIR VE KAPANIR) 831 01:03:55,566 --> 01:03:59,526 - ÇOCUK: Ah, yine yaptı. - KIZ: Şaka yapıyorsun. 832 01:03:59,561 --> 01:04:01,198 KIZ: Bu iğrenç. 833 01:04:07,446 --> 01:04:10,756 STEVEN: Sanmıyorum insanların zalim olmayı kastettiğini. 834 01:04:12,966 --> 01:04:14,451 Annem onların sadece çocuk olduğunu söylüyor 835 01:04:14,486 --> 01:04:19,002 ve... sonunda hesap ediyor işler daha iyi olacak. 836 01:04:23,286 --> 01:04:25,561 Okul üç ay içinde bitiyor. 837 01:04:27,046 --> 01:04:28,638 Bu 90 gün. 838 01:04:31,926 --> 01:04:36,954 Bazen 90 gün olabiliyor gerçekten çok ama çok uzun bir zaman. 839 01:05:17,646 --> 01:05:20,366 KIZ: Hey. Steven, iyi misin? Kanıyorsun. 840 01:05:20,401 --> 01:05:22,675 Eğer istersen bir mendilim var. 841 01:05:30,006 --> 01:05:31,491 Hey. 842 01:05:31,526 --> 01:05:33,523 İyi olacak mısın? 843 01:05:33,558 --> 01:05:35,521 Evet. İyi olacağım. 844 01:05:40,006 --> 01:05:41,886 HOPARLÖRDEN ADAM: Simona Carboni lütfen gelebilir misiniz? 845 01:05:41,921 --> 01:05:43,331 fen laboratuvarı, teşekkürler? 846 01:05:43,366 --> 01:05:45,834 Simona Carboni bilim laboratuarına. Teşekkür ederim. 847 01:06:13,806 --> 01:06:15,646 Hey, seni arıyordum. 848 01:06:15,681 --> 01:06:17,531 Bebeğim, sorun ne? 849 01:06:17,566 --> 01:06:19,166 Defol git, tamam mı? 850 01:06:19,201 --> 01:06:20,884 Kahretsin! 851 01:06:26,566 --> 01:06:29,683 Sadece yaptığın bazı şeyler var hakkında konuşma, biliyorsun değil mi? 852 01:06:31,166 --> 01:06:33,171 Yapmayacağım, tamam mı? 853 01:06:33,206 --> 01:06:37,279 Ve ben sadece... Bunu yapmayacağım. 854 01:06:55,519 --> 01:06:58,158 SARAH: Onu sadece seviyorum. Onunla ilgili her şeyi seviyorum. 855 01:06:59,759 --> 01:07:02,094 O benim hakkımda daha fazlasını biliyor kendi ailemin yaptığından daha fazla. 856 01:07:02,129 --> 01:07:04,429 Demek istediğim, kaç kişi 17 yaşında bunu söyleyebilir misin? 857 01:07:06,039 --> 01:07:08,004 Bize prens ve prenses diyorlar. 858 01:07:08,039 --> 01:07:11,399 Ama farkında değiller bu benim için bir şaka değil. 859 01:07:11,434 --> 01:07:13,117 Bu ciddi bir durum. 860 01:07:16,039 --> 01:07:17,870 Gerçekten bizi görebiliyordum evlenmek. 861 01:07:19,199 --> 01:07:22,077 Başka ne söyleyebilirim? Onu seviyorum. 862 01:07:25,319 --> 01:07:27,787 (Hıçkırıklar) 863 01:07:34,279 --> 01:07:36,439 DANIŞMAN: Ben öyle olduğunu düşünmüyorum Eve gitmen iyi bir fikir. 864 01:07:36,474 --> 01:07:40,079 Neden denemiyorsun ve gitmeyi denemiyorsun? bir sonraki dersine mi? 865 01:07:40,114 --> 01:07:41,759 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? Evet? 866 01:07:41,794 --> 01:07:44,353 Evet. TAMAM. Evet. Evet. TAMAM. 867 01:09:56,079 --> 01:09:57,717 (Hıçkırıklar) 868 01:09:59,639 --> 01:10:01,516 (Marcus mırıldanır) Ah, evet. 869 01:10:10,279 --> 01:10:11,951 Ah evet. 870 01:10:22,679 --> 01:10:24,112 (Melodi ağlar) 871 01:10:35,319 --> 01:10:38,277 (Melodi ağlar) 872 01:10:40,119 --> 01:10:43,077 (Melodi çığlık atar) 873 01:11:16,479 --> 01:11:19,124 (Hıçkırıklar) 874 01:11:19,159 --> 01:11:20,592 (KAPI KAPANIR) 875 01:11:50,759 --> 01:11:52,192 (Nefes alır) 876 01:11:58,799 --> 01:12:01,879 Tuvalete gidebilir miyim? Evet, elbette. İyi misin? 877 01:12:01,914 --> 01:12:04,159 Evet, iyiyim. Sadece gitmem gerekiyor. 878 01:12:04,194 --> 01:12:07,117 (Uğultu) 879 01:12:19,839 --> 01:12:22,307 13 yaşımdan beri bana dokunuyordu. 880 01:12:24,959 --> 01:12:26,392 Marcus. 881 01:12:29,759 --> 01:12:32,432 Ama bu... 882 01:12:33,919 --> 01:12:35,896 ..bu ilk seferdi 883 01:12:35,931 --> 01:12:37,874 aslında beni becerdiğini. 884 01:12:41,919 --> 01:12:44,877 (Hıçkırıklar) 885 01:13:34,319 --> 01:13:36,335 Ne? Nereden biliyorsunuz?. 886 01:13:36,370 --> 01:13:38,352 Arkadaşım test cihazını gördü. 887 01:13:42,199 --> 01:13:44,364 Kesinlikle emin misin? 888 01:13:44,399 --> 01:13:47,039 Tabii ki... Hayır, hayır. Eminiz. 889 01:13:47,074 --> 01:13:49,644 Lanet olsun, demek istediğim kimse ne yapacağını bilmiyor. 890 01:13:49,679 --> 01:13:51,719 Sarah fena halde korkuyor. Kendisini aldattığını düşünüyor. 891 01:13:51,754 --> 01:13:55,524 Peki... nereye gidiyorsun? 892 01:13:55,559 --> 01:13:57,436 Marcus, bak, yapmadın benden duy, tamam mı? 893 01:13:58,519 --> 01:13:59,964 Marcus. 894 01:13:59,999 --> 01:14:02,159 Nereye gidiyorsun? Hadi, yapma. Marcus! 895 01:14:02,194 --> 01:14:03,672 - MARCUS: Beni rahat bırak! -Marcus! 896 01:14:11,279 --> 01:14:13,239 HOPARLÖRDEN ADAM: Simona Carboni lütfen gelebilir misiniz? 897 01:14:13,274 --> 01:14:14,724 fen laboratuvarı, teşekkürler? 898 01:14:14,759 --> 01:14:17,114 Simona Carboni bilim laboratuarına. Teşekkür ederim. 899 01:14:46,399 --> 01:14:47,832 (Fısıldayarak) Siktir. 900 01:14:52,159 --> 01:14:54,719 Seni kahrolası fahişe. Ne dedin sen? 901 01:14:54,754 --> 01:14:56,199 Ne yaptın sen? 902 01:14:56,234 --> 01:14:58,667 (Hıçkırıklar) 903 01:15:00,119 --> 01:15:01,916 Bu doğru mu? 904 01:15:07,959 --> 01:15:09,415 Kahretsin! 905 01:15:09,450 --> 01:15:10,872 Kahretsin! 906 01:15:22,999 --> 01:15:26,435 (Çığlıklar) 907 01:15:38,239 --> 01:15:42,517 Um... ne olduğundan pek emin değilim Buradan ayrıldığımda bunu yapmak istiyorum. 908 01:15:44,119 --> 01:15:46,719 Bunların hepsine sahip olmam gerektiğini biliyorum şimdiye kadar planlanmış, 909 01:15:46,754 --> 01:15:48,630 hedeflerimi belirledim. 910 01:15:50,759 --> 01:15:53,637 Marcus'un öyle olmak istediğini biliyorum ateşli bir avukat. 911 01:15:55,279 --> 01:15:56,712 Ona iyi davran. 912 01:15:58,159 --> 01:16:02,869 Ama ben? oturduğumu hayal edemiyorum bütün gün masa başında. 913 01:16:05,759 --> 01:16:07,192 Seyahat etmek istiyorum. 914 01:16:09,599 --> 01:16:11,157 Mümkün olduğu kadar uzaklaşın. 915 01:16:30,359 --> 01:16:32,244 SARAH: Hey, seni arıyordum. 916 01:16:32,279 --> 01:16:34,839 - Bebeğim, sorun ne? - LUKE: Defol git, tamam mı? 917 01:16:36,639 --> 01:16:38,072 LUKE: Kahretsin! 918 01:17:50,439 --> 01:17:52,794 Hey. Steven, iyi misin? Kanıyorsun. 919 01:17:53,839 --> 01:17:55,397 Eğer istersen bir mendilim var. 920 01:18:14,039 --> 01:18:16,855 Hey, iyi olacak mısın? 921 01:18:16,890 --> 01:18:19,672 STEVEN: Evet. İyi olacağım. 922 01:18:23,679 --> 01:18:25,519 HOPARLÖRDEN ADAM: Simona Carboni lütfen gelebilir misiniz? 923 01:18:25,554 --> 01:18:27,084 fen laboratuvarı, teşekkürler? 924 01:18:27,119 --> 01:18:29,792 Simona Carboni bilim laboratuarına. Teşekkür ederim. 925 01:19:22,719 --> 01:19:24,152 (ÇARPMA) 926 01:19:27,399 --> 01:19:29,549 (Melodi ağlar) (Marcus bağırır) 927 01:19:32,599 --> 01:19:34,078 MARCUS: Bu doğru mu? 928 01:19:55,359 --> 01:19:57,873 (Melodi çığlık atar) 929 01:20:09,079 --> 01:20:12,037 (Çocuklar bağırır, KUŞLAR TWITTER) 930 01:20:59,839 --> 01:21:02,797 (Hıçkırıklar) 931 01:21:41,319 --> 01:21:44,072 Marcus. Hadi ama... 932 01:21:50,839 --> 01:21:52,272 (Hıçkırıklar) 933 01:22:10,239 --> 01:22:13,197 (Hıçkırıklar) 934 01:22:33,319 --> 01:22:36,277 Hey, iyi olacak mısın? 935 01:22:41,879 --> 01:22:44,837 (Hıçkırıklar) 936 01:24:14,999 --> 01:24:17,957 (Öksürük) 937 01:24:19,799 --> 01:24:22,757 (Histerik bir şekilde ağlar) 938 01:24:47,119 --> 01:24:50,077 (Nefesi kesilir) 939 01:25:32,159 --> 01:25:35,117 (NASIL MÜZİK) 940 01:25:37,159 --> 01:25:40,604 Bazen, bilirsin... 941 01:25:40,639 --> 01:25:44,109 Bazen kendini öyle kaptırıyorsun ki kendi problemlerinde... 942 01:25:46,599 --> 01:25:48,079 ..başka kimseyi fark etmiyorsun. 943 01:25:48,114 --> 01:25:49,876 Bilirsin?. 944 01:25:52,399 --> 01:25:56,324 Bilirsin, insanlar konuşur reenkarnasyon ve cennet hakkında 945 01:25:56,359 --> 01:25:59,199 ve öldüğünde ne olacak ve cehennem ve tüm bu saçmalıklar. 946 01:25:59,234 --> 01:26:01,439 Yani, sadece... bunların hiçbiri mantıklı değil, biliyor musun? 947 01:26:01,474 --> 01:26:03,559 Bu sadece... insanlar ölmekten korkuyorlar. 948 01:26:03,594 --> 01:26:05,044 Ben değilim. 949 01:26:05,079 --> 01:26:07,513 Bir kere öldüğünde, ölmüşsündür. Bu kadar basit. 950 01:26:08,719 --> 01:26:12,679 Sanırım en son ne zaman yaşadım onunla gerçek bir konuşma 951 01:26:12,714 --> 01:26:16,558 ... 2. Yıl falandı. 952 01:26:18,239 --> 01:26:20,116 Bu 10 yıl önceydi. 953 01:26:21,279 --> 01:26:22,884 Evet... 954 01:26:22,919 --> 01:26:25,752 O benim arkadaşımdı ve... 955 01:26:26,919 --> 01:26:28,352 .. Onu özleyeceğim. 956 01:26:31,519 --> 01:26:33,839 Gerçekten sahip değilim söylenecek başka bir şey var mı 957 01:26:33,874 --> 01:26:35,272 bundan daha fazlası hakkında. 958 01:26:36,559 --> 01:26:38,550 Kardeşimin müzik dersindeydi. 959 01:26:41,959 --> 01:26:44,871 Sanırım... gerçekten söyleyebileceğim tek şey... 960 01:26:48,079 --> 01:26:49,512 .. o şanslı. 961 01:26:52,039 --> 01:26:53,524 Gerçekten... 962 01:26:53,559 --> 01:26:54,992 .. gerçekten şanslıyım. 963 01:26:56,399 --> 01:26:59,124 Yani, ben... onu tanıyordum. 964 01:26:59,159 --> 01:27:02,199 Ve sanki yeterince mutlu bir insan. 965 01:27:02,234 --> 01:27:03,924 Bilirsin, bir kez bile değil, 966 01:27:03,959 --> 01:27:07,124 bir kez olsun değil yardım istedi mi 967 01:27:07,159 --> 01:27:10,759 veya herhangi bir şekilde belirtin kendini zirveye çıkaracağını söyledi. 968 01:27:10,794 --> 01:27:13,432 Biliyor musun, eğer öyle olsaydı belki o zaman yardım edebilirdim. 969 01:27:17,599 --> 01:27:19,044 Bilmiyorum. 970 01:27:19,079 --> 01:27:22,037 O sadece... o asla... 971 01:27:24,719 --> 01:27:26,152 Bilmiyorum. 972 01:27:27,479 --> 01:27:30,319 Kız kardeşimin küçük bir oğlu var. 973 01:27:30,354 --> 01:27:33,044 ımm, bebeğim, ama - 974 01:27:33,079 --> 01:27:35,444 aslında o değil artık bir bebek sanırım - 975 01:27:35,479 --> 01:27:39,639 ama konuşmayı yeni öğreniyor ve, hayvan sesleri çıkar. 976 01:27:39,674 --> 01:27:42,364 Ve bana bir video gönderdi 977 01:27:42,399 --> 01:27:44,564 kamerasına çektiğini geçen gün, 978 01:27:44,599 --> 01:27:50,559 ve, ımm, onu yüzüyle yakaladı küçük bir kaplan gibi boyanmış 979 01:27:50,594 --> 01:27:56,879 ve diyor ki: "Oscar, kaplan sesini çıkar". 980 01:27:56,914 --> 01:28:00,556 Ve, ımm... ve onun... (Gülüyor) 981 01:28:00,591 --> 01:28:04,164 .. küçük yüzü şöyle diyor: "Miyav!" 982 01:28:04,199 --> 01:28:07,159 (Gülüyor) Küçük dudaklarıyla ve... 983 01:28:07,194 --> 01:28:09,164 Evet ve çok tatlı. 984 01:28:09,199 --> 01:28:12,039 Bütün kamera titriyor Çünkü çok gülüyor. 985 01:28:12,074 --> 01:28:13,518 Çok tatlı. 986 01:28:36,639 --> 01:28:38,231 Bay Darcy: Dostum, oradaki sen misin? 987 01:28:40,039 --> 01:28:42,044 Bok. Bok. 988 01:28:42,079 --> 01:28:43,899 (kapıyı çalar) 989 01:28:43,934 --> 01:28:45,684 Kapıyı aç! 990 01:28:45,719 --> 01:28:47,719 Eğer orada birisi varsa, kapıyı aç! 991 01:28:47,754 --> 01:28:49,992 (kapıyı çalar) 992 01:28:50,027 --> 01:28:52,230 Kapıyı aç! 993 01:28:54,559 --> 01:28:57,517 ('JİMNOPEDİ NO. 1' SATIE PLAYS'DEN) 994 01:30:06,999 --> 01:30:14,713 ŞARKI: 995 01:30:15,959 --> 01:30:22,990 996 01:30:24,839 --> 01:30:32,427 997 01:30:33,599 --> 01:30:40,179 998 01:30:40,214 --> 01:30:46,724 999 01:30:46,759 --> 01:30:51,199 1000 01:30:51,234 --> 01:30:55,639 1001 01:30:55,674 --> 01:30:59,454 1002 01:30:59,489 --> 01:31:03,235 1003 01:31:04,999 --> 01:31:07,957 1004 01:31:09,239 --> 01:31:13,659 1005 01:31:13,694 --> 01:31:19,624 1006 01:31:19,659 --> 01:31:25,554 1007 01:31:26,999 --> 01:31:33,916 1008 01:31:35,919 --> 01:31:43,075 1009 01:31:44,919 --> 01:31:53,444 1010 01:31:53,479 --> 01:31:58,079 1011 01:31:58,114 --> 01:32:02,204 1012 01:32:02,239 --> 01:32:06,839 1013 01:32:06,874 --> 01:32:11,439 1014 01:32:11,474 --> 01:32:15,696 1015 01:32:15,731 --> 01:32:19,884 1016 01:32:19,919 --> 01:32:24,359 1017 01:32:24,394 --> 01:32:25,844 1018 01:32:25,879 --> 01:32:27,559 I've no idea 1019 01:32:27,594 --> 01:32:29,004 1020 01:32:29,039 --> 01:32:31,159 hepinize inat 1021 01:32:31,194 --> 01:32:35,836 1022 01:32:35,871 --> 01:32:40,444 1023 01:32:40,479 --> 01:32:45,999 1024 01:32:46,034 --> 01:32:51,484 1025 01:32:51,519 --> 01:32:56,119 1026 01:32:56,154 --> 01:33:00,576 1027 01:33:00,611 --> 01:33:04,999 1028 01:33:05,034 --> 01:33:09,324 1029 01:33:09,359 --> 01:33:16,629 1030 01:33:18,319 --> 01:33:25,430 1031 01:33:27,199 --> 01:33:34,708 1032 01:33:36,039 --> 01:33:47,075